|
When you reach the door of the Haram, say ALLAAHO AKBARO and then receite: Allah is the Greatest, All Praise is always exclusively for Allah, and Glory be to Allah in the morning and evening. Praise be to Allah, the One Who guided us to this affair and certainly we would have not been guided, had Allah not guided us. Surely, the Apostles of our Lord have brought the Truth. Peace be upon the Apostle of Allah, blessings of Allah be upon him and his progeny. Peace be on the leader of the believers. Peace be on Fatimah Zehra, the chief of the women of the universe. Peace be on Hasan (a.s.) and Husayn (a.s.) Peace be on Ali son of Husayn (a.s.) Peace be on Mohammad, son of Ali (a.s.) Peace be on Ja’far, son of Mohammad (a.s.) Peace be on Moosa, son of Ja’far (a.s.) Peace be on Ali, son of Moosa (a.s.) Peace be on Mohammad, son of Ali (a.s.) Peace be on Ali, son of Mohammad (a.s.) Peace be on Hasan, son of Ali (a.s.) Peace be on the righteous scion the awaited one. Peace be on you, O Abu Abdullah. Peace be on you, O the son of the Apostle of Allah. I am your servant, offspring of your slave and the son of your maid, a friend of your friends, an enemy of your enemies. I seek refuge in your shrine and seek proximity to Allah through your visitation. All praise be to Allah, Who guided me towards your mastership and has particularized me for your visitation and has facilitated your visitation for me. Then enter the holy shrine, stand near the holy head and say: Peace be on you, O the Inheritor of Adam, the sincerely attached friend of Allah! Peace be on you, O the Inheritor of Nooh, the Prophet of Allah! Peace be on you, O the Inheritor of Ibrahim, the intimate friend of Allah! Peace be on you, O the Inheritor of Moosa, whom Allah addressed! Peace be on you, O the Inheritor of Isa, who received joy, mercy and peace from Allah! Peace be on you, O the Interitor of Mohammad, the dearest beloved of Allah! Peace be on you, O the Inheritor of the Ameerul Moomineen! Peace be on you, O the Inheritor of Fatimah Zahra ! Peace be on you, O the son of Mohammad Al Mustafa! Peace be on you, O the son of Fatimah Zahra! Peace be on you, O the son of Ali Al Murtaza! Peace be on you, O the son of Khadijah Kubra! Peace be on you, O he whose blood-claimer is Allah. He is the blood-claimer of your father also, as those who persecuted you, your relatives and friends have not been punished for their crimes. I bear witness that, verily, you established the prayers, gave the prescribed share to the needy, commanded to do that which is right and lawful, not to do that which is wrong and unlawful, and sincerely served Allah, till the inevitable came unto you. So, curse of Allah be on those who killed you, curse of Allah be on those who persecuted you, curse of Allah be on those who heard all this and rested satisfied. O my Master! O Abu Abdullah! I call Allah to bear witness, and also, His Angels, His Prophets, His Apostles, that I believe in you, and I am sure of your return. ( I follow you) in the matter of my religious performances, day-to-day conduct, and “returning to the Creator”. Blessings of Allah be on your souls and bodies, (when) you are in view, (when) you are out of sight, on your style, on your substance. Peace be on you, O the son of the Last Prophet, the son of the first successor, the Imam of the God –fearing, the son of the leader of those with radiant foreheads unto the blissful land of Paradise. How it is not possible? Your are the gateway to guidance, the pious Imam, the safe handle, the decisive proof (of Allah) for the mankind, one of the five people of “Kisa” the hands of Mercy fed you, the bosom of Faith nursed you, the genius of Islam trained you, frankly I am very unhappy on account of your departure, (because) there is no doubt that you are alive. Blessings of Allah be on you, and on your forefathers, and on your descendants. Peace be on you, O he who bathed in tears, troubles in regular rotation, surrounded you. Curse of Allah be on those who deemed it lawful to do away with your sanctity, then killed you. Blessings of Allah, harnessed and bridled, be on you, the Apostle of Allah (blessings of Allah be on him and on his children) is your blood-claimer, and the Book of Allah is renounced (when) you (the part of parcel of it) are lost. Peace be on you, on your grandfather, on your father, on your mother, on your brother, on the Imams, in your progeny, on the martyrs, martyred with you, on the angels, who surround your holy grave, and on those visitors who are here to perform your “Ziyaarat” and say “let it be so” for your follower’s prayers. Peace be on you, and mercy and blessings of Allah be on you. My father and mother are at your disposal O the son of the Apostle of Allah! My father and mother are at your disposal O Abu Abdullah! Indeed terrible was the calamity, and your suffering casts gloom upon us, and upon all the people of the earth and the heavens, so, curse of Allah be on those who saddled and bridled their horses, gave reins, and got ready to fight against you. O my Master! O Abu Abdullah! I move towards your “Haram”. I have reached your resting abode, I beseech Allah in the name of privileges you enjoy before Him, in the name of the position you occupy near Him, to send blessings on Mohammad and on his children, and let me be with you in this world and in the Heareafter, as a favour. Bestowed upon me through His generosity and kindness…. Then kiss the shrine and offer two rak’at prayers near the head and then say: O Allah! I prayed namaz and bowed and prostrated for You alone. There is no partner for You, Prayers. Bowing and prostrating is for none other than You as You are Allah. There is no God except You. O Allah! Send blessings on Mohammad and the progeny of Mohammad and make the best form of greetings and salutations reach them from my side. And also send back to me their greetings and salutations... O Allah! These are two cycles of prayers, which is a gift from my side in the service of my master and leader and my chief Husayn son of Ali, peace be upon both of them O Allah! Send blessing on Mohammad and the progeny of Mohammad And accept that from me and reward me for that to the extent of my greatest desires and hopes from You an Your representative. O the most Merciful of all those who are merciful… The go near the foot of the holy shrine and recite ziyaarat of Hazrat Ali Akbar (a.s.) thus: Peace be on you, O the son of the Apostle of Allah Peace be on you, O the son of the Prophet of Allah Peace be on you, O the son of the chief of the believers. Peace be on you, O the son of Husayn, the martyr. Peace be on you, O the martyr, son of the martyr. O the wronged and harassed one and son of the wrong and harassed one. Curse of Allah be on those who killed you. curse of Allah be on those who persecuted you. Curse of Allah be on those who heard this even but rested and satisfied Peace be on you, O my master! Peace be on you, O the representative of Allah, son of his representative. Surely great is the calamity and sublime is your misfortune upon us and upon all the believers. Then may Allah curse the people who killed you and I disown myself in front of Allah and you from them in this world and the hereafter. Recite the ziyaarat of the martyrs of Karbala thus: Peace be upon all of you, O the saints and dears of Allah. Peace be upon all of you, O the adorers of Allah and the sincerely attached to Him. Peace be upon all of you, O the helpers of Allah’s religion. And the helpers of His Prophet and the helpers of the commander of the faithful and the helpers of Fatemah, the chief of the woman of the Universe Peace be upon all of you, O the helpers of Abu Mohammad al-Hasan son of Ali the sincere, pure, and faithful saint. Peace be upon all of you, O the helpers of Abu Abdullah . Al-Husayn, the martyr, the oppressed may blessings of Allah be on them all. My father and mother be sacrificed for you. Verily, you were pure: therefore, the land wherein you are buried has been purified. You also attained your end and won great fortune. Would that we were with you, so that we could also share the accomplishment with you in the Paradise along with the martyrs and they are the best of friends and peace be on you and the mercy of Allah and His Blessings Recite the ziyaarat of Hazrat Abbas (a.s.) thus: Peace be on you, O Abdul Fazl, Al-Abbas, son of the commander of the faithful. Peace be on you, O the son of the leader of the vicegerent. Peace be on you, O the son of the first to believe in Islam and foremost in faith, and the most firm in the religion of Allah an the greatest protector of Islam. I bear witness that artainly you adviced sincerely in the way of Allah and His Apostle and your brother. You were the best brother in beneficence. Then may Allah curse the people who killed you and may Allah curse the people who oppressed you. And may Allah curse the people who considered the prohibited concerning you as lawful thus violating the sanctity of Islam. Then you even the best patient, fighter, aid, helper and the defending brother for his brother and the responder to the obedience of his Lord and desirous towards what others abstain from the abundant rewards and desirous towards what others abstain from the abundant rewards and beautiful praises and may Allah enjoin you with the grade of your forefathers in the Gardens of bliss. Surely He is the Praiseworthy, the Majestic… Then throw yourself on the holy grave and say: O Allah! I have presented myself for the visitation of Your representative, yearning for Your reward and hoping for You forgiveness and the abundance of Your favours. Then I beseech You that You bless Mohammad and his infallible progeny and for their sake augment my sustenance and settle my life and accept my visitation and forgive my sins and turn me back as a successful, salvaged, my prayers being accepted, better that the return of anyone from his visitors and those who intend (to visit) him By Your Mercy, O the Most Merciful |
اَللَّهُ أَكْبَرُ
و بگو
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيراً وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً وَ سُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَ أَصِيلاً
وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لاَ أَنْ هَدَانَا اللَّهُ لَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِ
السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ السَّلاَمُ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
السَّلاَمُ عَلَى فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ السَّلاَمُ عَلَى الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ
السَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ السَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السَّلاَمُ عَلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
السَّلاَمُ عَلَى مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ السَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُوسَى
السَّلاَمُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السَّلاَمُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّلاَمُ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍ
السَّلاَمُ عَلَى الْخَلَفِ الصَّالِحِ الْمُنْتَظَرِ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ
عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ أَمَتِكَ الْمُوَالِي لِوَلِيِّكَ الْمُعَادِي لِعَدُوِّكَ اسْتَجَارَ بِمَشْهَدِكَ وَ تَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ بِقَصْدِكَ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانِي لِوَلاَيَتِكَ وَ خَصَّنِي بِزِيَارَتِكَ وَ سَهَّلَ لِي قَصْدَكَ
پس داخل روضه شو و بايست محاذى سر و بگو
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيجَةَ الْكُبْرَى
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللَّهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُورَ أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ
وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ أَطَعْتَ اللَّهَ حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ
فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ
يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أُشْهِدُ اللَّهَ وَ مَلاَئِكَتَهُ وَ أَنْبِيَاءَهُ وَ رُسُلَهُ
أَنِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِإِيَابِكُمْ مُوقِنٌ بِشَرَائِعِ دِينِي وَ خَوَاتِيمِ عَمَلِي (وَ مُنْقَلَبِي إِلَى رَبِّي)
فَصَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى أَرْوَاحِكُمْ وَ عَلَى أَجْسَادِكُمْ وَ عَلَى شَاهِدِكُمْ وَ عَلَى غَائِبِكُمْ وَ ظَاهِرِكُمْ وَ بَاطِنِكُمْ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ
وَ ابْنَ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَ ابْنَ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ إِلَى جَنَّاتِ النَّعِيمِ
وَ كَيْفَ لاَ تَكُونُ كَذَلِكَ وَ أَنْتَ بَابُ الْهُدَى وَ إِمَامُ الْتُّقَى وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَى
وَ الْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا وَ خَامِسُ أَصْحَابِ (أَهْلِ) الْكِسَاءِ
غَذَتْكَ يَدُ الرَّحْمَةِ وَ رُضِعْتَ (رَضَعْتَ) مِنْ ثَدْيِ الْإِيمَانِ وَ رُبِّيتَ فِي حِجْرِ الْإِسْلاَمِ
فَالنَّفْسُ غَيْرُ رَاضِيَةٍ بِفِرَاقِكَ وَ لاَ شَاكَّةٍ فِي حَيَاتِكَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَ عَلَى آبَائِكَ وَ أَبْنَائِكَ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَرِيعَ الْعَبْرَةِ السَّاكِبَةِ وَ قَرِينَ الْمُصِيبَةِ الرَّاتِبَةِ
لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ مِنْكَ الْمَحَارِمَ (وَ انْتَهَكَتْ فِيكَ حُرْمَةَ الْإِسْلاَمِ) فَقُتِلْتَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ مَقْهُوراً
وَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِكَ مَوْتُوراً وَ أَصْبَحَ كِتَابُ اللَّهِ بِفَقْدِكَ مَهْجُوراً
السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ عَلَى جَدِّكَ وَ أَبِيكَ وَ أُمِّكَ وَ أَخِيكَ وَ عَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ بَنِيكَ وَ عَلَى الْمُسْتَشْهَدِينَ مَعَكَ
وَ عَلَى الْمَلاَئِكَةِ الْحَافِّينَ بِقَبْرِكَ وَ الشَّاهِدِينَ لِزُوَّارِكَ الْمُؤَمِّنِينَ بِالْقَبُولِ عَلَى دُعَاءِ شِيعَتِكَ
وَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ
لَقَدْ عَظُمَتِ الرَّزِيَّةُ وَ جَلَّتِ الْمُصِيبَةُ بِكَ عَلَيْنَا وَ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ
فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً أَسْرَجَتْ وَ أَلْجَمَتْ وَ تَهَيَّأَتْ لِقِتَالِكَ
يَا مَوْلاَيَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَصَدْتُ حَرَمَكَ وَ أَتَيْتُ مَشْهَدَكَ
أَسْأَلُ اللَّهَ بِالشَّأْنِ الَّذِي لَكَ عِنْدَهُ وَ بِالْمَحَلِّ الَّذِي لَكَ لَدَيْهِ
أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ يَجْعَلَنِي مَعَكُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ بِمَنِّهِ وَ جُودِهِ وَ كَرَمِهِ
پس ببوس ضريح را پس دو ركعت نماز كن در بالاى سر و در اين دو ركعت هر سوره كه مىخواهى بخوان و چون فارغ شدى بگو
اللَّهُمَّ إِنِّي صَلَّيْتُ وَ رَكَعْتُ وَ سَجَدْتُ لَكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ
لِأَنَّ الصَّلاَةَ وَ الرُّكُوعَ وَ السُّجُودَ لاَ تَكُونُ إِلاَّ لَكَ لِأَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَبْلِغْهُمْ عَنِّي أَفْضَلَ التَّحِيَّةِ وَ السَّلاَمِ وَ ارْدُدْ عَلَيَّ مِنْهُمْ التَّحِيَّةَ وَ السَّلاَمَ
اللَّهُمَّ وَ هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ هَدِيَّةٌ مِنِّي إِلَى مَوْلاَيَ وَ سَيِّدِي وَ إِمَامِي الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَقَبَّلْ ذَلِكَ مِنِّي
وَ اجْزِنِي عَلَى ذَلِكَ أَفْضَلَ أَمَلِي وَ رَجَائِي فِيكَ وَ فِي وَلِيِّكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
پس برخيز و برو به سوى پاى مبارك حضرت حسين عليه السلام و زيارت كن على بن الحسين عليهما السلام را و سر آن جناب در نزد پاى ابى عبد الله عليه السلام است پس بگو
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ نَبِيِّ اللَّهِ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الشَّهِيدُ ابْنَ الشَّهِيدِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمَظْلُومُ ابْنَ الْمَظْلُومِ
لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ
(السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْلاَيَ) السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ ابْنَ وَلِيِّهِ
لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ وَ جَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنَا وَ عَلَى جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ
فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَ إِلَيْكَ مِنْهُمْ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
پس توجه كن به جانب شهدا و زيارت كن ايشان را و بگو
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْلِيَاءَ اللَّهِ وَ أَحِبَّاءَهُ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَصْفِيَاءَ اللَّهِ وَ أَوِدَّاءَهُ
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ دِينِ اللَّهِ وَ أَنْصَارَ نَبِيِّهِ وَ أَنْصَارَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ أَنْصَارَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ الْوَلِيِّ النَّاصِحِ
السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ الْمَظْلُومِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ
بِأَبِي أَنْتُمْ وَ أُمِّي طِبْتُمْ وَ طَابَتِ الْأَرْضُ الَّتِي فِيهَا دُفِنْتُمْ وَ فُزْتُمْ وَ اللَّهِ فَوْزاً عَظِيماً
يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَفُوزَ مَعَكُمْ فِي الْجِنَانِ مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ الصَّالِحِينَ
وَ حَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقاً وَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
پس برگرد به جانب سر امام حسين عليه السلام و بسيار دعا كن از براى خود و از براى اهل و عيال و برادران مؤمن خود و سيد بن طاوس و شهيد فرمودهاند پس برو به مشهد جناب عباس رضي الله عنه همين كه رسيدى به آنجا بايست نزد قبر آن جناب و بگو
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْفَضْلِ الْعَبَّاسَ ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَوَّلِ الْقَوْمِ إِسْلاَماً وَ أَقْدَمِهِمْ إِيمَاناً وَ أَقْوَمِهِمْ بِدِينِ اللَّهِ وَ أَحْوَطِهِمْ عَلَى الْإِسْلاَمِ
أَشْهَدُ لَقَدْ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِأَخِيكَ فَنِعْمَ الْأَخُ الْمُوَاسِي
فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ
وَ لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً اسْتَحَلَّتْ مِنْكَ الْمَحَارِمَ وَ انْتَهَكَتْ فِي قَتْلِكَ حُرْمَةَ الْإِسْلاَمِ
فَنِعْمَ الْأَخُ الصَّابِرُ الْمُجَاهِدُ الْمُحَامِي النَّاصِرُ وَ الْأَخُ الدَّافِعُ عَنْ أَخِيهِ
الْمُجِيبُ إِلَى طَاعَةِ رَبِّهِ الرَّاغِبُ فِيمَا زَهِدَ فِيهِ غَيْرُهُ مِنَ الثَّوَابِ الْجَزِيلِ وَ الثَّنَاءِ الْجَمِيلِ
وَ أَلْحَقَكَ اللَّهُ بِدَرَجَةِ آبَائِكَ فِي دَارِ النَّعِيمِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
پس بيفكن خود را بر قبر و بگو
اللَّهُمَّ لَكَ تَعَرَّضْتُ وَ لِزِيَارَةِ أَوْلِيَائِكَ قَصَدْتُ رَغْبَةً فِي ثَوَابِكَ وَ رَجَاءً لِمَغْفِرَتِكَ وَ جَزِيلِ إِحْسَانِكَ
فَأَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ رِزْقِي بِهِمْ دَارّاً وَ عَيْشِي بِهِمْ قَارّاً
وَ زِيَارَتِي بِهِمْ مَقْبُولَةً وَ ذَنْبِي بِهِمْ مَغْفُوراً وَ اقْلِبْنِي بِهِمْ مُفْلِحاً مُنْجِحاً مُسْتَجَاباً دُعَائِي
بِأَفْضَلِ مَا يَنْقَلِبُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ زُوَّارِهِ وَ الْقَاصِدِينَ إِلَيْهِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين |
|
When you reach the door of the Haram, say ALLAAHO AKBARO and then recite: ALLAAHO AKBARO KABEERAN WAL HAMDO LILLAAHE KASEERAN WA SUBHAANALLAAHE BUKRATAN WA ASEELAN WAL HAMDO LILLAAHIL LAZEE HADAANAA LE HAAZAA WA MAA KUNNAA LE NAHTADEYA LAW LAA AN HADAANALLAAHO LAQAD JAAA-AT ROSOLO RABBENAA BIL HAQQE ASSALAAMO A’LAA RASOOLILLAAHE SALLALLAAHO A’LAYHE WA AALEHI ASSALAAMO A’LAA AMEERIL MOMINEENA ASSALAAMO A’LAA FATEMATAZ ZAHRAAA-E SAYYEDATE NESAAA-IL A’ALAMEENA .. ASSALAAMO A’LAL HASANE WAL HUSAYNE ASSALAAMO A’LAA A’LIYYIBNIL HUSAYNE ASSALAAMO A’LAA MOHAMMADIBNE A’LIYYIN ASSALAAMO A’LAA JA’FARIBNE MOHAMMADIN ASSALAAMO A’LAA MOOSABNE JA’FARIN ASSALAAMO A’LAA A’LIYYIBNE MOOSAA ASSALAAMO A’LAA MOHAMMADIBNE A’LIYYIN ASSALAAMO A’LAA A’LIYYIBNE MOHAMMADIN ASSALAAMO A’LAL HASANIBNE A’LIYYIN ASSALAAMO A’LAL KHALAFIS SAALEHIL MUNTAZARE ASSALAAMO A’LAYKA YAA ABAA A’BDILLAAHE ASSALAAMO A’LAYKA YABNA RASOOLILLAAHE A’BDOKA WABNO A’BDEKA WABNO AMATEKAL MOWALEE LE WALIYYEKAL MO-A’ADEE LE A’DUWWEKAS TAJAARA BE MASH-HADEKA WA TAQARRABA ELALLAAHE BE QASDEKA AL HAMDO LILLAAHIL LAZEE HADAANEE LEWELAAYATEKA WA KHASSANEE BE ZEYAARATKE WA SAH-HALA LEE QASDAKA Then enter the holy shrine, stand near the holy head and say: ASSALAAMO A’LAYKA YAA WAARESA AADAMA SIFWATILLAAHE ASSALAAMO A’LAYKA YAA WAARESA NOOHIN NABIYYILLAAHE ASSALAAMO A’LAYKA YAA WAARESA IBRAAHEEMA KHALEELILLAAHE ASSALAAMO A’LAYKUM YAA WAARESA MOOSA KALEEMILLAAHE ASSALAAMO A’LAYKA YAA WAARESA E’ESAA ROOHILLAAHE .. ASSALAAMO A’LAYKA YAA WAARESA MOHAMMADIN HABEEBILLAAHE ASSALAAMO A’LAYKA YAA WAARESA AMEERIL MOOMINEENA ASSALAAMO A’LAYKA YAA WAARESA FAATEMATAZ ZAHRAAA-E ASSALAAMO A’LAYKA YABNA MOHAMMADENIL MUSTAFAA ASSALAAMO A’LAYKA YABNA FAATEMATAZ ZAHRAAA-E ASSALAAMO A’LAYKA YABNA A’LIYYENIL MURTAZAA ASSALAAMO A’LAYKA YABNA KHADEEJATAL KUBRAA ASSALAAMO A’LAYKA YAA SAARALLAAHE WABNA SAAREHI WAL WITRAL MAWTOORA ASH-HADU ANNAKA QAD AQAMTAS SALAATA WA AATAYTAZ ZAKAATA WA AMARTA BIL MA’-ROOFE WA NAHAYTA A’NIL MUNKAR WA ATA’-TALLAAHA HATTAA ATAAKAL YAQEENO FALA-A’NALLAAHO UMMATAN QATALATKA WA LA-A’NALLAAHO UMMATAN ZALAMATKA WA LA-A’NALLAAHO UMMATAN SAME-A’T BEZAALEKA FARAZEYAT BEHI YAA MAWLAAYA YAA ABAA A’BDILLAAHE USH-HEDULLAAHA WA MALAAA-EKATAHU WA AMBIYAAA-AHU WA ROSOLAHU ANNEE BEKUM MOMENUN WA BE-EYAA BEKUM MOOQENUN BESHARAAYE-E’ DEENEE WA KHAWAATEEME A’MALEE WA MUNQALABEE ELAA RABBEE FASALAWAATULLAAHE A’LAA ARWAAHEKUM WA A’LAA AJSAADEKUM WA A’LAA SHAAHEDEKUM WA A’LAA GHAAA-EBEKUM WA ZAAHREKUM WA BAATENEKUM .. ASSALAAMO A’LAYKA YABNA KHAATAMIN NABIYYEENA WABNA SAYYEDIL WASIYYEENA WABNA EMAAMIL MUTTAQEEN WABNA QAAA-EDIL GHURRIL MOHAJJALEENA ELAA JANNAATIN NA-E’EME WA KAYFA LAA TAKOONO KAZAALEKA WA ANTA BAABUL HODAA WA EMAAMUT TOQAA WAL U’RWATUL WUSQAA WAL HUJJATO A’LAA AHLID DUNYAA WA KHAAMESO ASHAABIL KESAAA-E GHAZZATKA YADUR RAHMATE WA RUZEA’-TA MIN SADYIL EEMAANE WA RUBBEETA FEE HIJRIL ISLAAME FAN-NAFSO GHAYRO RAAZEYATIN BEFERAAQEKA WA LAA SHAAAKKATIN FEE HAYAATEKA SALAWAATULLAAHE A’LAYKA WA A’LAA AABAAA-EKA WA ABNAAA-EKA ASSALAAMO A’LAYKA YAA SAREE-A’L A’BRATIS SAAKEBATE WA QAREENAL MOSEEBATIR RAATEBATE LA-A’NALLAHO UMMATAN AS-TAHALLAT MINKAL MAHAAREM FAQUTILTA SALLAL LAAHO A’LAYKA MAQHOORAN WA ASBAHA RASOOLULLAAHE SALLALLAAHU A’LAYHE WA AALEHI BEKA MAWTOORAN WA ASBAHA KETAABULLAAHE BE FAQDEKA MAHJOORAN ASSALAAMO A’LAYKA WA A’LAA JADDEKA WA ABEEKA WA UMMEKA WA AKHEEKA WA A’LAL A-IMMATE MIN BANEEKA WA A’LAA MUSTASH- HADEENA MA-A’KA WA A’LAL MALAAA-EKATIL HAAAF-FEENA BEQABREKA WASH-SHAAHEDEENA LE ZUWWAAREKAL MOOMENEENA BIL QABOOLE A’LAA DO-A’AAA-E SHEE-A’TEKA WASAALAAMO A’LAYKA WA RAHMATULLAAHE WA BARAKAATOHU BE-ABEE ANTA WA UMME YABNA RASOOLILLAAHE BE-ABEE ANTA WA UMMEE YA ABAA A’BDILLAAHE LAQAD A’ZOMATIR RAZIYYATO WA JALLATIL MOSEEBATO BEKA A’LAYNAA WA A’LAA JAMEE-E’ AHLIS SAMAAWATE WAL ARZE FALA-A’NALLAAHO UMMATAN ASRAJAT WA AL-JAMAT WA TAHAYY-AT LEQETAALEKA YAA MAWLAAYA YAA ABAA A’BDILLAAHE QASADTO HARAMAKA WA ATAYTO MASH-HADAKA AS-ALLULLAAHA BISH SHAANIL LAZEE LAKA I’NDAHU WA BIL MAHAL-LIL-LAZEE LAKA LADAYHE AN YOSALLEYA A’LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN WA AN YAJ-A’LANEE MA-A’KUM FID DUNYAA WAL AAKHERATE BEMANNEHI WA JOODEHI WA KARAMEHI … Then kiss the shrine and offer two rak’at prayers near the head and then say: ALLAAHUMMA INNEE SALAAYTO WA RA-KA’TO WA SAJADTO LAKA WAHDAKA LAA SHAREEKA LAKA LE ANNAS SALAATA WAR ROKOO-A’WAS SOJOODA LAA TAKOONO ILLAA LAKA LE ANNAKA ANTALLAAHO LAA ELAAHA ILLAA ANTA ALLAAHUMMA SALLE A’LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN WA ABLIGH-HUM A’NNEE AFZALAT TAHIYYATA WAS SALAAMA ALAAAHUMMA WA HAATANIR RAK-A’TAANE HADIYYATAN MINNEE ELAA MAWLAAYA WA SAYYEDEE WA EMAAMIL HUSAYNIBNE A’LIYYIN A’LAYHEMAS SALAAMO ALLAAHUMMA SALLE A’LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN WA TAQABBAL ZAALEKA MINNE WAJ-ZENEE A’LAA ZAALEKA AFZALA AMALEE WA RAJAAA-E FEEKA WA FEE WALIYYEKA YA ARHAMAR RAAHEMEENA Then go near the foot of the holy shrine and recite ziyaarat of Hazrat Ali Akbar (a.s.) thus : ASSALAAMO A’LAYKA YABNA RASOOLILLAAHE ASSALAAMO A’LAYKA YABNA NABIYYILLAAHE ASSALAAMO A’LAYKA YABNA AMEERIL MOMINEENA ASSALAAMO A’LAYKA YABNAL HUSAYNISH SHAHEEDE ASSALAAMO A’LAYKA AYYOHASH SHA-HEEDOBNUSH SHAHEEDE ASSALAAMO A’LAYKA AYYOHAL MAZLOOMUBNUL MAZLOOMO LA-A’NALLAAHO UMMATAN QATALATKA WA LA-A’NALLAAHO UMMATAN ZALAMATKA WA LA-A’NALLAAHO UMMATAN SAME-A’T BE ZAALEKA FA RAZEYAT BEHI ASSALAAMO A’LAYKA YAA MAWLAAYA ASSALAAMO A’LAYKA YAA WALIYYALLAAHE WABNA WALIYYEHI LAQAD AZOMATIL MOSEEBATO WA JALLATIR RAZIYYATO BEKA A’LAYNA WA A’LAA JAMEE-I’L MOMENEENA FA LA-A’NALLAAHO UMMATAN QATALATKA WA ABRA-O ELALLAAHE WA ELAYKA MINHUM FID DUNYAA WAL AAKHERATE Recite the ziyaarat of the martyrs of Karbala thus: ASSALAAMO A’LAYKUM YAA AWLEYAA-ALLAAHE WA AHIBBAAA-AHU ASSLAAMO A’LAYKUM YAA ASFEYAAA-ALLAAHE WA AWIDDAAA-AHU ASSALAAMO A’LAYKUM YA ANSAARA DEENILLAAHI WA ANSAARA NABIYYEHI WA ANSAARA AMEERIL MOMINEENA WA ANSAARA FAATEMATA SAYYEDATE NESAAA-IL A’ALAMEENA .. ASSALAAMO A’LAYKUM YAA ANSAARA ABEE MOHAMMADENIL HASANIL WALIYYIN NAASEHE ASSALAAMO A’ALYKUM YAA ANSAARA ABEE A’BDILLAAHIL HUSAYNISH SHAHEEDIL MAZLOOME SALAWAATULLAAHE A’LAYHIM AJMA-E’ENA BE ABEE ANTUM WA UMMEE TIBTUM WAA TAABATIL ARZUL LATEE FEEHAA DOFINTUM WA FUZTUM WALLAAHE FAWZAN A’ZEEMAN YAA LAYTANEE KUNTO MA-A’KUM FA-AFOOZA MA-A’KUM FIL JENAANE MA-A’SH SHOHADAAA-E WAS SAALEHEENA WA HASONA OOLAAA-EKA RAFEEQAN WAS SALAAMO A’LAYKUM WA RAHMATULLAAHE WA BARAKAATOHU Recite the ziyaarat of Hazrat Abbas (a.s.) thus: ASSALAAMO A’LAYKA YAA ABAL FAZILI A’BBAASABNA AMEERIL MOMINEENA ASSALAAMO A’LAYKA YABNA SAYYEDIL WASIYYEENA ASSALAAMO A’LAYKA YABNA AWWALIL QAWME ISLAAMAN WA AQDAMEHIM EEMAANAN WA AQWAMEHIM BE DEENILLAAHE WA AHWATEHIM A’LAL ISLAAME ASH-HADO LAQAD NASAHTA LILLAAHE WA LE RASOOLEHI WA LE AKHEEKA FA NEA’MAL AKHUL MOWAASEE FA LA-A’NALLAAHO UMMATAN QATALATKA WA LA-A’NALLAAHO UMMATAN ZALAMATKA WA LA-A’NALLAAHO UMMATAN ASTAHALLAT MINKAL MAHAAREMA WANTAHAKAT FEE QETAALEKA HURMATAL ISLAAME FA-NEA’MAL AKHUS-SAABERUL MOJAAHEDUL MOHAAMIN NAASERO WAL A-KHUD DAA-FE-O’A’NAKHEE-HIL MOJEEBO ELAA TAA-A’TE RABBEHIR RAA-GHEBO FEEMAA ZAHEDA FEEHE GHAYROHU MENAS SAWAABIL JAZEELE WAS SANAAA-IL JAMEELE WA ALHAQAKALLAAHO BE DARAJATE AA-BAAA-EKA FEE DAARIN NA-E’EME INNAHU HAMEEDUN MAJEEDUN.. Then throw yourself on the holy grave and say: ALLAAHUMMA LAKA TA-A’RRAZTO WA LE ZEYAARATE AWLEYAAA-EKA QASADTO RAGHBATAN FEE SAWAABEKA WA RAJAAA-O LE MAGHFERATEMKA WA JAZEELE EHSAANEKA FA-ASALOKA AN TOSALLEYA A’LAA MOHAMMDIN WA AALE MOHAMMADIN WA AN TAJ-A’LA RIZQEE BEHIM DAAA-RRAN WA A’YASHEE BEHIM QAARRAAN WA ZEYAARATEE BEHIM MAQBOOLATAN WA ZANBEE BEHIM MAGHFOORAN WAQ-LIBNEE BEHIM MUFLEHAN MUNJEHAN MUSTAJAABAN DO-A’AAA-E BE AFZALE MAA YANQALEBO BEHI AHADAN MIN ZUWWAAREHI WAL QAASEDEENA ELAYHE BE RAHMATEKA YAA ARHAMAR RAAHEMEEN |